OraNoua.ro
Publicat în 21 mai 2014, 13:18 / 222 elite & idei

Ionuț Vulpescu a moderat lansarea romanului Despăgubirea, de Peter Herzog, la Librăria Bastilia din Capitală

Ionuț Vulpescu a moderat lansarea romanului Despăgubirea, de Peter Herzog, la Librăria Bastilia din Capitală

Eveniment cultural de proporții, ieri, la Librăria Bastilia din Capitală. Lansarea romanului Despăgubirea. Povestea unui supraviețuitor, de Peter Herzog, a reunit un public numeros, care a umplut până la refuz spațiul primitor al librăriei. Lansarea l-a avut ca moderator pe deputatul PSD Ionuț Vulpescu, membru al Comisiei de cultură, Arte și Mijloace de Informare în Masă. În prezența autorului, au comentat romanul fostul președinte al României, Ion Iliescu, academicienii Ion Ianoși și Răzvan Theodorescu și profesorii universitari Vasile Morar și Răzvan Voncu.

Scriitorul german de origine română Peter Herzog și-a lansat luni, 19 mai, la Librăria Bastilia din Capitală, o carte-eveniment: romanul Despăgubirea, având ca temă suferințele unui evreu de limbă maghiară din Târgu Mureș, în timpul Holocaustului, sub regimul horthyst.

Romanul Despăgubirea, scris în limba germană și apărut în traducerea românească semnată de Valentina Georgescu, la Editura Litera, transfigurează experiența de viață a autorului, care la numai 13 ani a fost deportat de către naziști, cu complicitatea regimului horthyst care ocupase Transilvania de Nord, la Auschwitz, de unde scapă cu viață odată cu eliberarea lagărului. În 1960, Peter Gardosh (care semnează, ca scriitor, Peter Herzog) a fost demascat ca ‘reacționar’ și ‘cosmopolit’ de către regimul comunist și, dat afară de la Televiziune, va fi silit să emigreze în Israel. De unde va pleca în Germania Federală, însă autoritățile germane, după umilitoare proceduri birocratice, îi vor oferi o ‘despăgubire’ derizorie pentru suferințele îndurate.

Romanul, care narează toate aceste drame și suferințe, se constituie într-o mărturie a crimelor naziste și horthyste și, totodată, un îndemn la neuitare și un îndemn la luciditate și veghe a conștiinței civice, pentru ca Holocaustul să nu se mai repete.

La lansare, deputatul PSD Ionuț Vulpescu a precizat că, deși se referă la trecut, este o carte pentru viitor, întrucât, dacă trecutul nu mai poate fi modificat, avem posibilitatea de a construi un viitor mai bun, în care asemenea atrocități să nu se mai repete: ‘Sunt multe căi prin care omul depășește suferința. Sunt multe modalități prin care omul se luptă cu provocările destinului, care ne rezervă adesea experiențe amare și ne pune în situații-limită. Războaie, catastrofe naturale, epidemii: omenirea s-a confruntat și se confruntă cu ele și azi, căutând o cale ca, individual și colectiv deopotrivă, să își împlinească menirea, împotriva unor împrejurări ostile. Peter Gardosh a ales calea cea mai dificilă, dar și mai nobilă: aceea a scrierii unei cărți. A transformării memoriei în învățătură pentru alții, în special pentru tineri, ca asemenea tragedii să nu se mai repete. Suferința transformată în pedagogie. Căci educația, educația democratică, bazată pe cunoașterea trecutului, pe umanism și pe valorile culturii este singura speranță că asemenea orori, cum a fost Holocaustul, nu se vor mai petrece.’

Ultima ora:

ObservatorElena Calistru, pe lista reprezentanților României în cadrul Comisiei Economice și Sindicale Europene din partea Sindicatelor, Patronatelor și Societății Civile, pentru perioada 2020-2025

PoliticKlaus Iohannis: Guvernul va veni cu o iniţiativă legislativă pentru a repara Legile Justiţiei

EconomieElena Calistru, pe lista reprezentanților României în cadrul Comisiei Economice și Sindicale Europene din partea Sindicatelor, Patronatelor și Societății Civile, pentru perioada 2020-2025

ExternMircea Geoană: NATO este cu toate radarele sus. Rusia și China încearcă să se folosească de această perioadă dificilă

SocialEmil Constantinescu: FERPAR Corneliu Dinu

EvenimenteAlina Achim – Inayeh: A inceput Brussels Forum in format virtual

CulturaCristina Popescu: ROMÂNIA, UN TEZAUR EUROPEAN

EditorialFlaviu George Predescu: Jurnal politico-literar (III)



Club Romania | Elite si idei / www.oranoua.ro - Open Source Internet Database part of a non-governmental project / Contact: office[at]oranoua[.]ro | Operated by CRSC Europe