Primăvara începe bine. Tocmai am primit, proaspăt ieșită de sub tipar, ediția franceză a unei cărți excelente, “ Cartea numerilor”, de Florina Ilis. La editura Syrtes, în traducerea foarte bună a lui Marily Le Nir și cu sprijinul Institutul Cultural Român / Romanian Cultural Institute, „Le livre des nombres” e o saga «spectaculoasă» a unui sat din Transilvania și mai mult decât atât : roman istoric, sociologic, psihologic, o carte despre « memorie și uitare », după cum spune autoarea într-un interviu. Mă aștept ca romanul să fie bine primit în Franța, așa cum s-a întâmplat și cu precedentele ei opere. „Cruciada Copiilor”, apărută aici în 2010, a fost distinsă cu premiul « Courrier International » pentru cel mai bun roman străin.