Rusia a inventat un termen, “Occidentul colectiv” (коллективный Запад, kolectivnîi Zapad) care în buna tradiţie sovietică funcţionează ca o etichetă ideologică elastică, de pus pe orice. L-ai supărat pe Putin, pac, eşti kZ, dujmanul; dar deşi e în toate schemele occidentale, cred că Ungaria lui Orban nu e totuşi kZ. La fel, când respinge “lumea unipolară” Putin are în vedere sistemul de norme generale care fac convieţuirea şi cooperarea pe planetă posibilă, ăsta e “polul” care îl deranjează pe el: regula că toată lumea circulă pe dreapta şi nu scuipă pe jos. Dimpotrivă, “lumea multipolară” ar fi aia în care pe lângă regulile respectate de toată lumea ar mai exista şi 2-3 mitocani care fac ce vor ei, când vor ei. Trebuie să desprăfuim şi să adăugim vechile dicţionare sovietice de Newspeak, alea cu expresii care înseamnă exact opusul a ce clamează, gen “democraţia populară”, “lupta pentru eliberare socială” etc