Ne-am bucurat să găzduim, la Ambasada României în Japonia, o primă seară de Gală Haiku România-Japonia – un format hibrid, care a permis numeroșilor pasionați de haiku din România, publicați constant în revistele nipone, să discute direct cu partenerii lor japonezi. Am consemnat numeroase creații românești premiate, precum și lansarea la Tokyo a volumului autoarei române Claudia Ramona Codau – „Tant que les feuilles tournent la page”.

Mulțumesc partenerilor noștri japonezi care au făcut posibilă această reuniune: Chiaki Nakano, Mukose Mine, Toshio Kimura, Haiku Garden, cu sprijinul Secției Internaționale a Asociației de Haiku Modern și Asociației Internaționale de Haiku.

在日ルーマニア大使館において、「ルーマニア大使館 俳句の集い」を初めて開催できましたことを大変嬉しく思います。本イベントはハイブリッド形式で行われ、日頃から俳句雑誌に作品を発表している多くのルーマニアの俳人が、日本の俳句仲間の皆様と直接交流する貴重な機会となりました。会場では、受賞歴のある多くのルーマニア人作家の作品を紹介したのみではなく、ルーマニア人作家クラウディア・ラモナ・コダウ氏の詩集『Tant que les feuilles tournent la page（葉がページをめくる間）』も発表されました。

本会の実現にご尽力くださった日本のパートナーの皆様、すなわち中野千秋氏、向瀬美音氏、木村聡雄氏、俳句ガーデンの皆様、そして現代俳句協会国際部および国際俳句協会のご支援に、心より感謝申し上げます。