Excelentă discuție cu noul ambasador al Sloveniei la București, Robert Kokalj. I-am mulțumit pentru sprijinul țării sale în procesul de aderare la OCDE, sprijin cu atât mai prețios cu cât Slovenia a intrat destul de recent în organizație, deci amintirile sunt vii, iar utilitatea lor e foarte concretă. Am vorbit și despre consultările avute în luna octombrie când am fost la Ljubljana și am profitat de dialog pentru a-I spune cât de mult mi-au plăcut cei doi scriitori sloveni pe care i-am descoperit cu acea ocazie (grație lui Alexandru Grădinar și Andreea Tomi, cărora le mulțumesc).

E vorba despre Goran Vojnovic și “Smochinul”- un volum a cărui acțiune se întinde pe trei generații, de la sfârșitul celui de-al doilea Război Mondial până la începutul destrămării Iugoslaviei și de Drago Jancar și «Azi noapte am văzut-o» – roman exceptional despre dispariția unei femei la finalul războiului și povestea acestei dispariții prin ochii a cinci persoane diferite. Literatură de mare calitate, cum se întâmplă deseori cu scriitorii din regiune.

PS. Ambele cărți sunt traduse în limba română de Paula Braga Šimenc la editura Casei Oamenilor de Știință.